从百祥园东门到翠岗小区，较为合理的路线是百祥路文汇路，邗江中路，文昌西路。