故障车司机回复应急处置无效后，运营调度员应布置故障车在车站清客并做好救援连挂准备工作，命令救援车司机实施救援连挂作业。