伤员受伤后，应首先检查生命体征，处理危及生命的严重伤后，方能转运。