如果（ ）液压系统有效，那么在任何时候来自俯仰配平轮的THS的机械操纵都有效。