抢救者必需在（）之内为伤员建立起有效的人工呼吸和循环功能。