根据《中国石化物资采购招标操作规范》的规定，招标人应当在合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金。