调车作业时，调车人员必须正确及时地( )。