依据《承德银行案件问责工作管理暂行办法》,案件调查结束后，确认被暂停职务的人员履行了相关职责的，即予恢复原职。