简述什克洛夫斯基对文学语言与日常语言的区分。

简述什克洛夫斯基对文学语言与日常语言的区分。
【正确答案】:(P205~207)。什克洛夫斯基对文学语言与日常语言的区分:(1)什克洛夫斯基认为文学语言就是实现奇异化感受而使用的语言,是实现奇异化的重要保证和条件,它本身也以奇异化的形态引人注目。而日常语言则是传递信息的手段和交流思想的工具,它本身的工具性越好,也就越不引人注目。(2)日常语言只具有社会功能而无诗学功能,文学语言则丧失了社会功能而只有诗学功能。(3)文学语言虽有别于日常语言,但不排斥日常语言,它以日常语言为基础,是对日常语言的创造和升华。具体手法就是对日常语言进行奇异化处理。总之,奇异化是日常语言变为文学语言的催化剂,文学语言是日常语言奇异化的结晶。