请简述博尔赫斯短篇小说的艺术特点。

请简述博尔赫斯短篇小说的艺术特点。
【正确答案】:(一)互文性——打破传统叙事艺术的枷锁。
1)串改和扭曲,大胆改进传统写作方式。其叙述常使精神与现实错位,对传说或是历史人物 、事件“重述”,以此演绎事物的诸多可能。如早期小说集《恶棍列传》里几乎全是依托其他文本而构建起来的,《心狠手辣的解放者莫雷尔》来自马克·吐温的《密西西比河上》和伯纳德·德沃托的《马克·吐温的美国》。
2)直接引语。利用前人的文本,篡改、直接引用很着迷,也很欣赏别人直接引用他的人文本。
3)其颠覆套路层出不穷,有的采用反向逆求的手法,妙趣横生,更大胆颠覆了某些恒定已久的认知。如《女海盗金寡妇》结尾金寡妇向大清帝国神秘归顺;《双梦记及其他》中对经典故事的转引变更等。
(二)不确定性。
在他的小说里,他常常把一切假定的看成是已经发生的,而已经发生的他又会看成是虚幻的。因而,小说中真实和虚构之间的界限不是很明确。博尔赫斯的这种虛实不分、真伪不明的策略之一便是在小说中巧妙地插人真实的人物、物质历史等等。如在《赫尔伯特。奎因作品分析》中,博尔赫斯煞有介事地将一个虚构的人物安排在爱尔兰的罗斯康芒去世,并且还引用了《时代文学副刊》、《观众》等刊物对这个虚构的人物作出评价,试图以此来混淆他的真伪。
(三)迷宫性。
在他的小说里:
1.迷宫没有出口或者说出路。
2.迷宫具有无限性。
3.迷官没有方向性,身处迷宮的人将看不到正面也见不到反面。概括地说,迷宫是这样一种所在。很显然,博尔赫斯在短篇小说中构建的迷官与他在诗中描述吻合。如《阿斯特里昂之家》里的皇宫、《永生》里穴居人所建造而后又被废弃的建筑物、《死于自己迷官的阿本哈坎》建造在海边的醒目的房子、《两位国王和两个迷官》中呈现出来的两个截然不同的迷宫,以及《通天塔图书馆》里的图书馆等等都具有这些特点。我们可以看到这些相似而又相异的迷宫,时不时地像地下的泉流一般涌现在博尔赫斯的作品中。
(四)语言表达文简义丰,极具幽默感。
1、善于字斟句酌,用“最少的言辞表达最多的意念”。他认为短篇小说最大的特点是文字经济。他说:“我认为,在我后期的作品里面,文风简练利落,辞藻尽量朴素,或者说用词经济,可能于人有益。”
2、常实话反说,使其作品深邃而不失轻松,增加了趣味性和可读性。如“买一个身强力壮的奴隶往往要花一千美元,但使唤不了多久。有些奴隶忘恩负义,竟然生病死掉。”
幽默寓意丰富,有时增加可读性,缓解严肃气氛;有时举重若轻引出下文;更多的形象刻画了人物的外部形象和精神形象,为全文发展埋下伏笔 。
(五)艺术风格:巴罗克风格与现实主义手法相融合
其文风虽是巴罗克风格,但仍现实地写了可读性的故事,即使是依赖传说或书本的故事,叙述仍真实可靠。诸如《解放者莫奈》《金寡妇》《玫瑰街角的汉子》,行文简洁,行动坚决。因博氏对巴罗克风格的绝妙运用,使得其作品博得各个阶层的喜爱。
(六)男性作家独有的粗豪霸气。
其作品里洋溢着男性作家的粗豪霸气,主要表现在于其行文中的用词上。博氏自称之为“郊区语气”。如“假如你像个男子汉那样战斗,你就不会像条狗似的被人打死。”类似于警句格言,粗狂有力。