Nowadays, the package tour is one of the fastest growing parts o

Nowadays, the package tour is one of the fastest growing parts of the travel industry. One of the reasons is that many people don't have the time to plan a tour for themselves. They prefer somebody else to make the decisions and the arrangements. Tour packages can offer travelers prearranged transplantation, accommodations, meals, and other vacation preparations—all at a predetermined price, In addition, they can help tourists get rid of unhappy troubles and experiences during the journey and usually provide significant cost savings as well. Different suppliers provide several travel components in a package tour: transportation, accommodations, sightseeing tours and other related services.
【正确答案】：如今,包价旅游是旅游业中发展最快的一个部分。其中一个原因是很多人没有时间为自己策划一个旅程。他们宁愿别人为他们做出决定、做好一切安排包价旅游给游客提供预先安排好的交通、住宿、餐饮和其他度假准备工作一切都有一个预定的价位。此外,它们还可以帮助游客摆脱旅程中不愉快的烦恼和体验,通常还可以省不少钱。不同的供应商在包价旅游中提供若干旅行要素:交通住宿、观光旅行和其他相关服务。
(1)译文意思完全正确,语言相当规范流畅用词正确达意,可评10分。
(2)译文意思正确,语言流畅,用词正确,个别地方尚可改进,可评8分。
(3)译文意思基本正确,语言较流畅,但有个别错译、漏译,可评6分。
(4)译文意思不正确,语言不流畅,有不少错译、漏译,只评4分。
(5)有大量错译、漏译、译文不成篇,只评2分。
(6)不译、乱译、全错译,不给分。