下列词汇中属于音译兼意译的词是（　）。

下列词汇中属于音译兼意译的词是（　）。
A、卡通
B、冰激凌
C、足球
D、激光
【正确答案】：B
【题目解析】：“冰琪淋”一词是把英文词“ice-cream”前半部分“ice”的意义“冰”翻译出来，再根据后半部分“cream”的读音翻译成“淇淋”，合二为一即为“冰淇淋”。