With the increase in the number of tourists to resort areas, the

With the increase in the number of tourists to resort areas, the demand for accommodation was on the rise, especially in peak seasons. Increasingly, people found it difficult to make reservations from year to year obtain space in a popular hotel at a certain time of the year. In order to be guaranteed space, guests began prepaying for rooms for a specified time of the year ahead to ensure they would obtain the space they wanted all the hotel of their choice. As the concept of repayment of hotel room grew, organizations were established to handle the coordination of this between the guests and the hotels.
【正确答案】：随着旅游胜地游客人数的增长,住宿需求也在增长,尤其是在旅游旺季。人们逐渐发现,要预定一年的某个时间入住自己喜欢的酒店越来越困难了。为了保证预定到自己喜爱的客房,酒店的客人开始在他们指定的时间内预客房费,这样就可以得到他们所选择的酒店。随着预付概念的普及,各种机构应运而生,来协调客人与酒店间的订房工作。
评分标准：1）译文意思完全正确，语言相当规范流畅，用词正确达意，可评10分。
2）译文意思正确，语言流畅，用词正确，个别地方尚可改进，可评8分。
3）译文意思基本正确，语言较流畅，但有个别错译、漏译，可评6分。
4）译文意思不正确，语言不流畅，有不少错译、漏译，只评4分。
5）有大量错译、漏译、译文不成篇，只评2分。
6）不译、乱译、全错译，不给分。